on purpose แปล

• โดยจงใจ
  โดยได้พิจารณาถี่ถ้วนแล้ว
  หลังจากการพิจารณาแล้ว
  โดยตั้งใจ
  ด้วยความจงใจ
  โดยมีเจตนา
  โดยเจตนา
  อย่างจงใจ
  อย่างตั้งใจ

• purpose     1) n. จุดประสงค์ ที่เกี่ยวข้อง: เป้าหมาย, วัตถุประสงค์ 2) n.
• for the purpose of    conj. เพื่อ [pheūa]
• for the purpose that    X ทั้งนี้ [thang nī]
• (do) on purpose    X แกล้ง [klaēng]
• all-purpose    [ˌɔːl'pɜːpəs] adj. อเนกประสงค์ [a nēk pra song]
• cross-purpose    n. จุดประสงค์ที่แย้งกัน ที่เกี่ยวข้อง: จุดประสงค์ที่ไม่ตรงกัน
• firmness of purpose    ความแน่วแน่
• general-purpose    adj. ซึ่งมีประโยชน์หลายด้าน ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งนำไปใช้ได้หลากหลาย, ทั่วไป
• have no purpose    v. ไม่มีจุดหมาย [mai mī jut māi]
• honorable purpose    กุศล
• multi-purpose    adj. - สารพัดประโยชน์ [sā ra phat pra yōt] - อเนกประสงค์ [a nēk pra song]
• purpose of life    n. exp. เป้าหมายของชีวิต [pao māi khøng chī wit]
• purpose of visit    n. exp. วัตถุประสงค์การเดินทาง [wat thu pra song kān doēn thāng]
• speak to no purpose    v. exp. พูดไปเรื่อย [phūt pai reūay]
• ulterior purpose    n. เลศนัย [lēt nai]

• ข้าคิดว่าเจ้าส่งพวกข้าไปผิดจุดมุ่งหมาย ปล่อยนาง
  I think you sent us in the wrong direction on purpose. Uhh! Let her go.
• ฉันรู้เธอไม่ได้ฉลาดน้อย เธอตั้งใจทำแบบนี้ใช่ไหม?
  I know you're not stupid. are you doing this on purpose?
• ฉันมันเลว จนทำให้ตัวเองมาอยู่ในคุกนี่ ฉันตั้งใจ!
  I'm so bad, I got myself thrown into this heck-hole on purpose!
• มันอาจเกิดเพราะไม่ตั้งใจ หรืออาจเป็นอุบัติเหตุ
  Not on purpose, but maybe by accident?
• เขาเก็บผ้าเช็ดหน้าของฉัน เธอแกล้งทำตกหรือเปล่า
  He picked up my handkerchief. Did you drop yours on purpose?
• คุณจะรู้ว่าฉันจะไม่ทำอะไร \\ N นี่เพื่อจุดประสงค์
  You know I wouldn't do any of this on purpose.
• สิ่งที่พ่อคิดว่าหนูภูมิใจเรื่องนี้นักหรือไงคะ
  What, you think I'm proud of this? Like I do it on purpose?
• คุณกำลังบอกผมว่า มันบินบนดวงอาทิตย์ /n เพื่ออะไร ?
  You're telling me it flew into the sun on purpose?
• ทีเรียนอาจเป็นปีศาจ แต่มันสังหารท่านพ่ออย่างจงใจ
  Tyrion may be a monster, but at least he killed our father on purpose.
• ผมคิดว่าเคนตั้งใจกำหนดวันแต่ง ให้เป็นวันเดียวกัน
  I-I kind of think ken scheduled your wedding The same day on purpose. You know,